Examen ocular para diabéticos: explicación del examen con lámpara de hendidura

Jun 03, 2023

Actualizado el 27 de julio de 2022

© Corona derechos de autor 2022

Esta publicación tiene licencia según los términos de la Licencia de Gobierno Abierto v3.0, excepto que se indique lo contrario. Para ver esta licencia, visite nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/3 o escriba al Equipo de Política de Información, The National Archives, Kew, Londres TW9 4DU, o envíe un correo electrónico a [email protected]. Reino Unido.

Cuando hayamos identificado información de derechos de autor de terceros, deberá obtener el permiso de los titulares de derechos de autor en cuestión.

Esta publicación está disponible en https://www.gov.uk/government/publications/diabetic-eye-screening-slit-lamp-examination/diabetic-eye-screening-slit-lamp-examination-html-version

Prueba de detección del ojo para diabéticos utilizando un equipo de lámpara de hendidura (fotografía cortesía de la Asociación Británica de Detección de Retina/Kamran Rajaby)

Este folleto está dirigido a personas que necesitan ser examinadas para detectar la enfermedad ocular diabética utilizando un instrumento llamado lámpara de hendidura en lugar de una cámara digital.

Necesita una cita con lámpara de hendidura porque no pudimos obtener una visión clara de la parte posterior de sus ojos mediante fotografía digital.

Sección transversal del ojo que muestra la pupila, el cristalino, el nervio óptico, la mácula y la retina.

La retinopatía diabética ocurre cuando la diabetes afecta los vasos sanguíneos pequeños, dañando la parte del ojo llamada retina. Puede provocar que los vasos sanguíneos de la retina tengan fugas o se bloqueen. Esto puede afectar su vista.

El examen ocular para diabéticos ayuda a prevenir la pérdida de visión. Como persona con diabetes, sus ojos corren el riesgo de sufrir daños debido a la retinopatía diabética. Las pruebas de detección pueden detectar la afección antes de que note algún cambio en su visión.

Las pruebas de detección son una parte importante del cuidado de su diabetes. La retinopatía diabética no tratada es una de las causas más comunes de pérdida de visión. Cuando la afección se detecta a tiempo, el tratamiento puede reducir o prevenir el daño a la vista.

Recuerde, el examen ocular para diabéticos no está cubierto como parte de su examen ocular normal con un óptico. El examen no busca otras afecciones oculares y usted debe continuar visitando a su óptico con regularidad para que también le realice un examen ocular.

Una lámpara de hendidura tiene 2 partes: una fuente de luz muy brillante que pasa a través de una rendija y un microscopio. Nos permite observar en detalle las partes individuales del ojo, en particular la retina en la parte posterior del ojo.

Esto mostrará si hay algún cambio que pueda haber sido causado por la retinopatía diabética.

Le ponemos gotas en los ojos para agrandar temporalmente sus pupilas. Es posible que las gotas le piquen. También nublan ligeramente la visión.

Le pedimos que se siente en la silla de examen. Le pedimos que apoye la barbilla y la frente sobre un soporte para estabilizar la cabeza. La cita dura unos 40 minutos.

Le enviamos una carta a usted y a su médico de cabecera en un plazo de 6 semanas para informarle los resultados de su examen.

Ofrecemos pruebas de detección cada 12 meses a cualquier persona con diabetes de 12 años o más.

Las gotas para los ojos pueden afectar su visión durante algunas horas, por lo que no debe conducir después de su cita hasta que su visión vuelva a la normalidad.

Si no tiene cambios (o cambios diabéticos leves) y aún es poco probable que obtengamos fotografías claras de la parte posterior de sus ojos, lo invitaremos a otra cita con lámpara de hendidura dentro de 12 meses.

Si hay signos de cambios graves, lo derivaremos a un oftalmólogo especialista en la clínica oftalmológica (oftalmológica) del hospital más cercano.

Para prepararse para su cita debe:

Es posible que desee traer a alguien con usted a la cita.

Las gotas para los ojos pueden afectar su visión durante algunas horas, por lo que no debe conducir después de su cita.

Díganos si le han extirpado cataratas recientemente o si se las van a extirpar pronto. Esto puede permitirnos volver a obtener una visión clara de sus ojos utilizando la fotografía digital.

Puede reducir su riesgo si:

Recuerde, debe continuar visitando a un óptico con regularidad para un examen ocular normal, además de asistir a su cita de examen ocular para diabéticos.

Puedes encontrar más información en:

Los programas de detección del NHS utilizan información personal de sus registros del NHS para invitarlo a realizar la prueba en el momento adecuado. NHS England también utiliza su información para garantizar que reciba atención de alta calidad y mejorar los programas de detección. Obtenga más información sobre cómo se utiliza y protege su información y sus opciones.

Descubra cómo optar por no participar en la evaluación.